| Ata, sulorsimavutit | Well, now you have again relieved yourself in your trousers |
| Qujanaq | thank you |
| qajara iluarsaratdlardlara | let me first arrange my kayak. |
| aipalingiagpoq | does not like raw food |
| agssior poq | makes soup of dried blood |
| nivgornerqutigssag | something to take away the taste of fish |
| sungarnit | the intestines of the ptarmigan |
| nkagtorpa | pulls at it repeatedly with his teeth |
| orssunguvoq | feels sick from having eaten too much blubber |
| panik | sister |
| kangunartuliorpoq | And like a shithouse door in the wind, at that. |
| putuva | looks at him stiffly so as to make him confused |
| arferup anernera | the breath of the whale |
| qavak | Man from the south. Frequently used to denote stupidity |
| Suingne | How it smells of foxes here |
| pugtarpoq | leaps from one iceberg to another |
| Nigsagpatdlagtoqangilaq | not a sound is heard |
| pingortorpoq | unlucky in throwing the harpoon |
| siko | ice |